Um dos erros mais comuns na língua portuguesa é o uso incorreto de particípios. Alguns verbos possuem particípio regular e irregular e isso desperta mil dúvidas nas pessoas.
Esse erro de calcular mal a distância e o transporte mais adequado
é bem comum.
Também é comum achar que a forma “chego” é particípio de “chegar”.
Mas não é.
A frase correta seria: “Se eu tivesse vindo a pé, já tinha chegado”.
(Imagem: Reprodução/Twitter)
é bem comum.
Também é comum achar que a forma “chego” é particípio de “chegar”.
Mas não é.
A frase correta seria: “Se eu tivesse vindo a pé, já tinha chegado”.
(Imagem: Reprodução/Twitter)
Colocamos no título do texto o verbo “chegar” porque é um dos que mais
causam tropeções linguísticos por aí. Pode ser surpreendente para alguns,
mas não existe o particípio “chego”
na língua culta. 
Pois é. O único particípio de “chegar” é “chegado”.
Pois é. O único particípio de “chegar” é “chegado”.
A resposta para a pergunta do título (“chego ou chegado”?) é, portanto,”chegado”.
Abaixo, confira dicas para não errar mais com os verbos com duplo particípio.
Forma regular
Nos verbos em que há duplo particípio, utiliza-se a forma regular com os auxiliares “ter” ou “haver”.
- Minha encomenda tinha chegado com defeito, mas já efetuei a troca do produto.
- Ricardo reclamou que havia gastado muito dinheiro com o conserto do carro.
Forma irregular
A forma irregular do particípio é usada após os verbos “ser” e “estar”.
- O preso foi solto ontem de manhã.
- O pneu da bicicleta estava gasto.
Agora, uma forcinha para relembrar os principais verbos abundantes de particípio!
Verbos da 1ª, 2ª e 3ª conjugação com particípio regular e irregular:
| Infinitivo | Part. Regular | Part. Irregular |
| aceitar | aceitado | aceito |
| entregar | entregado | entregue |
| enxugar | enxugado | enxuto |
| expressar | expressado | expresso |
| expulsar | expulsado | expulso |
| isentar | isentado | isento |
| matar | matado | morto |
| salvar | salvado | salvo |
| soltar | soltado | solto |
| vagar | vagado | vago |
| acender | acendido | aceso |
| benzer | benzido | bento |
| eleger | elegido | eleito |
| incorrer | incorrido | incurso |
| morrer | morrido | morto |
| prender | prendido | preso |
| romper | rompido | roto |
| suspender | suspendido | suspenso |
| emergir | emergido | emerso |
| exprimir | exprimido | expresso |
| extinguir | extinguido | extinto |
| frigir | frigido | frito |
| imergir | imergido | imerso |
| imprimir | imprimido | impresso |
| inserir | inserido | inserto |
| omitir | omitido | omisso |
| submergir | submergido | submerso |
Verbos da 2ª e 3ª conjugação que só possuem particípio irregular
| Infinitivo | Particípio Irregular |
| abrir | aberto |
| cobrir | coberto |
| dizer | dito |
| escrever | escrito |
| fazer | feito |
| pôr | posto |
| ver | visto |
| vir | vindo |
Consultoria:
- 1001 Dúvidas de Português
José de Nicola e Ernani Terra
Editora Saraiva
José de Nicola e Ernani Terra
Editora Saraiva
